You are using an outdated browser.

Please upgrade your browser to improve your experience and security.

Izjava o zaštiti podataka

A. Odgovorna osoba 

Veselimo se vašem posjetu internetske stranice koncerna Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, unesenog u Trgovački registar Općinskog suda u Braunschweigu pod brojem HRB 100484 („Volkswagen AG“) i zahvaljujemo se za vaše zanimanje za naše poduzeće i naše proizvode. U nastavku vas obaviještavamo o prikupljanju, obradi i korištenju vaših podataka.

 

B. Opće informacije

U pravilu možete posjećivati internetske stranice poduzeća Volkswagen AG, a da nam ne kažete tko ste. Tada ćemo automatski saznati sljedeće podatke protokola:

  1. IP adresu,
  2. preglednik koji koristite,
  3. datum i vrijeme vašeg posjeta,
  4. internetske stranice koje ste posjetili kod nas i
  5. internetsku stranicu s koje ste nas posjetili. 

 

C. Prikupljanje, obrada i korištenje vaših osobnih podataka

I. Uključivanje sadržaja koji se stavljaju na raspolaganje putem YouTube LLC

Za integraciju videosnimki ova internetska stranica koristi ponuđač YouTube. Pritom se videosnimke unose u proširenom načinu zaštite podataka. Kao i većina internetskih stranica i YouTube koristi kolačiće kako bi prikupljao informacije o posjetiteljima svojih stranica. To vodi i do povezivanja s mrežom Google DoubleClick. Pokretanje videosnimke može aktivirati daljnje procese obrade podataka. Poduzeće Volkswagen AG na to nema utjecaj. 

Svrhu i opseg prikupljanja podataka, daljnju obradu i korištenje podataka od strane YouTube LLC sa sjedištem u 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, SAD, kao i s tim povezana vaša prava i mogućnosti namještanja za zaštitu vaše privatnosti možete naći u Izjavi o zaštiti podataka tvrtke YouTube:

YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA

https://www.youtube.de/t/privacy

 

D. Alati za praćenje 

I. Adobe Analytics 

Ova stranica koristi Adobe Analytics, uslugu mrežne analize, kako bi se vrednovali pristupi korisnika na ovu internetsku stranicu. Podaci se obrađuju u marketinške svrhe, u svrhu istraživanja tržišta ili oblikovanja naše aplikacije u skladu s potrebama (u smislu čl. 15. st. 3. njemačkog Zakona o telekomunikacijama TMG). Za tu analizu na vašem krajnjem uređaju pohranjivat će se kolačići i o tome će se prikupljati informacije koje će se pohranjivati i na poslužiteljima društva Adobe Systems Software Ireland Limited („Adobe“). Ne može se isključiti mogućnost da će društvo Adobe Systems Incorporated sa sjedištem u SAD-u pristupiti informacijama, pa je zaključen odgovarajući EU standardni ugovor (odgovarajuće jamstvo za obradu podataka u zemljama izvan Europe). Imate pravo da vas se u okviru informiranja obavijesti o tom standardnom ugovoru.
Prikupljanje i obradu podataka možete opozvati u svakom trenutku s učinkom za budućnost, tako što ćete putem postavki u vašem pregledniku spriječiti pohranu kolačića. Osim toga, obradu podataka možete opozvati tako što ćete kliknuti na sljedeću vezu: https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html. Imajte na umu da opoziv u obliku kolačića funkcionira samo onda kada je vaš preglednik namješten tako da dopušta korištenje kolačića. Ako izbrišete ovaj kolačić, koristite drugi preglednik ili promijenite uređaj, morate ponovno opozvati korištenje Adobe Analytics. Napominjemo vas da se pri brisanju svih vaših kolačića briše i gornji kolačić te se mora ponovno instalirati. Daljnje napomene o kolačićima naći ćete u našim Smjernicama o kolačićima.Izravno povezivanje informacija s vama koje su pohranjene na Adobe poslužitelju je isključeno, jer se Adobe Analytics koristi s postavkama „Before Geo-Lookup: Replace visitor’s last IP octet with 0“ i „Obfuscate IP-Removed“. Postavkom „Before Geo-Lookup: Replace visitor’s last IP octet with 0“ osigurava se anonimnost IP adrese prije takozvane geografske lokalizacije tako što se zadnji oktet IP adrese zamijeni nulama. U svrhu statističkog vrednovanja, neprecizna lokacija korisnika dodaje se paketu praćenja koji još sadrži potpunu IP adresu. Prije pohrane paketa praćenja, IP adresa bit će zamijenjena pojedinačnom stalnom IP adresom - ovdje se govori o generičkoj IP adresi - kada je konfigurirana postavka „Obfuscaate IP –Removed“. Na taj način IP adresa više nije u pohranjenom zapisu podataka.

 

E. Vaša prava

Vaša sljedeća prava možete ostvariti u svakom trenutku prema društvu Volkswagen AG bez plaćanja naknade: 

Pravo na pristup: imate pravo od nas dobiti informacije o obradi vaših osobnih podataka.

Pravo na ispravak: imate pravo od nas zatražiti ispravak netočnih ili nepotpunih osobnih podataka koji se odnose na vas.

Pravo na brisanje: imate pravo zatražiti brisanje svojih podataka ako postoje preduvjeti navedeni u čl. 17. Opće uredbe o zaštiti podataka. Prema tome možete primjerice zatražiti brisanje svojih podataka ako oni više nisu potrebni u svrhe za koje su bili prikupljeni. Osim toga brisanje možete zatražiti ako vaše podatke obrađujemo na osnovi vaše privole, a vi izvršite opoziv te privole.

Pravo na ograničenje obrade: imate pravo zatražiti ograničenje obrade svojih podataka ako postoje preduvjeti iz čl. 18. Opće uredbe o zaštiti podataka. To je primjerice slučaj kada osporavate točnost svojih podataka. Za period provjere točnosti podataka možete zatražiti ograničenje obrade.  

Pravo na prigovor: ako se obrada temelji na interesu koji nadilazi vaše interese ili se vaši podaci koriste u svrhu izravnog marketinga, imate pravo uložiti prigovor na obradu svojih podataka. Prigovor je dopušten ako je obrada od javnog interesa ili se ona provodi pri izvršavanju službene ovlasti ili na temelju legitimnog interesa društva Volkswagen AG ili trećeg pružatelja usluga. U slučaju prigovora molimo vas da nas informirate o svojim razlozima zbog kojih ulažete prigovor na obradu podataka. Usto imate pravo uložiti prigovor na obradu podataka u svrhu izravnog marketinga. To vrijedi i za izradu profila ako je ona povezana s izravnim marketingom.

Pravo na prenosivost podataka: ako se obrada podataka temelji na privoli ili ispunjenju ugovora, a vrši se automatiziranim putem, imate pravo dobiti svoje podatke u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu i proslijediti ih drugom izvršitelju obrade.

Pravo na opoziv: ako se obrada podataka temelji na privoli, imate pravo izvršiti opoziv obrade podataka u okviru privole s budućim učinkom u svakom trenutku besplatno na stranici info-datenschutzwhatever@volkswagen.de ili putem podataka za kontakt navedenih u impresumu.

Pravo na pritužbu: osim toga imate pravo podnijeti pritužbu na našu obradu vaših podataka nadzornom tijelu (npr. službeniku za zaštitu podataka u Donjoj Saskoj). 

 

F. Vaša kontakt osoba: službenik za zaštitu podataka

Naš službenik za zaštitu podataka stoji vam na raspolaganju kao kontakt osoba za sva pitanja u pogledu zaštite podataka i ostvarivanje vaših prava. Svoje zahtjeve možete uputiti na adresu:
Službenik za zaštitu podataka društva Volkswagen AG
Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg
info-datenschutzwhatever@volkswagen.de

Verzija: svibanj 2018

We Connect Go Kontakt

Telefon
+3851 7776030 / +3851 7776069

Danonoćno dostupni.

Troškovi ovise o tarifi tvojeg davatelja usluga.
Troškovi roaminga mogu se primijeniti tijekom poziva iz inozemstva.

Identifikacijski broj vozila

Što je VIN?

Identifikacijski broj vozila (VIN) je jedinstveni 17-znamenkasti kôd koji se može koristiti za prepoznavanje vašeg vozila. Možete pronaći VIN u dnevnik vozila, certifikat o registraciji vozila ili u donjem području vašeg vjetrobranskog stakla.

Registracija vozila

Uvjerenje o prijemu

Vjetrobran

Vaše postavke za kolačiće za ovu internetsku stranicu

Za pokretanje video snimke molimo te klikni na poveznicu. Napomena: nakon aktivacije podaci će se poslati dotičnom ponuđaču.